psiagwiazdka

DANE RODZICA I DZIECKA

Polityka prywatności i cookies

psiagwiazdka.pl · Wersja: 18 listopada 2026

Ta polityka opisuje przetwarzanie danych na psiagwiazdka.pl. Zakup i ustawienia kalendarza są przeznaczone dla rodzica lub opiekuna. Dziecko korzysta z opowieści i zadań pod jego opieką.

Pierwszy dzień możesz sprawdzić bez zakupu. Wiek, poziom i postęp demo zapisują się w Twojej przeglądarce.

W kalendarzu po zakupie wystarczy imię, zdrobnienie lub pseudonim oraz wiek w pełnych latach. Nie prosimy o nazwisko dziecka, datę urodzenia, zdjęcie ani nagranie głosu.

Dane dziecka i jego postęp służą działaniu kalendarza. Nie przekazujemy ich do Meta ani TikTok. W demo, personalizacji i kalendarzu nie uruchamiamy kontenera reklamowego.

1. Administrator i kontakt

Administratorem danych jest Zest Sp. z o.o., ul. Szatonia 28A, 95-070 Aleksandrów Łódzki, Polska, NIP 7322206426. W sprawach prywatności, zakupu i praw dotyczących danych napisz na info@zest.agency lub na powyższy adres pocztowy.

Polityka obejmuje stronę informacyjną, bezpłatny pierwszy dzień, zakup, personalizację i pełny kalendarz. Płatności obsługuje Stripe, a indywidualne nagrania przygotowuje ElevenLabs.

2. Jakie dane otrzymujemy

Dane podajesz bezpośrednio jako rodzic lub opiekun. Informacje o rozliczeniu zakupu otrzymujemy także od operatora płatności. Przeglądarka przekazuje dane techniczne potrzebne do połączenia ze stroną.

SytuacjaZakres danych
Odwiedziny stronyAdres IP, czas i adres żądania, informacje o przeglądarce i urządzeniu, dane o błędach i bezpieczeństwie. Adres wejścia może zawierać parametry kampanii.
Pierwszy dzień bezpłatnieWiek wybrany w ustawieniach, poziom trudności oraz otwarte i wykonane zadania. Te ustawienia i postęp demo są przechowywane lokalnie w przeglądarce, a nie w profilu na naszym serwerze.
ZakupE-mail rodzica przekazany przez Stripe, identyfikator zamówienia i płatności, kwota, waluta, status, czas zakupu oraz zapis oświadczeń związanych z zakupem. Dane do faktury przetwarzamy, jeśli są potrzebne do jej wystawienia.
Personalizacja i pełny kalendarzImię, zdrobnienie lub pseudonim dziecka, forma używana w powitaniu, wiek 5–9 lat, wybrany poziom, okładka, nagrania, otwarte dni, wykonane zadania oraz udzielone odpowiedzi, ich poprawność, użycie podpowiedzi i czas zapisu.
Udostępnienie kalendarzaLosowy identyfikator prywatnego linku, zabezpieczony skrót hasła ustawionego przez rodzica, sesja dostępu oraz liczniki prób logowania. Nie zapisujemy hasła w czytelnej postaci.
Kontakt z namiAdres e-mail oraz treść korespondencji i dane potrzebne do rozpatrzenia zgłoszenia. Nie przesyłaj dodatkowych informacji o dziecku, jeśli nie są potrzebne.
Wybór cookiesKategorie zaakceptowanych plików, czas i wersja zgody oraz identyfikator pozwalający udokumentować wybór.

3. Cele i podstawy prawne

CelPodstawa i uzasadnienie
Realizacja zamówienia rodzicaArt. 6 ust. 1 lit. b RODO: zawarcie i wykonanie umowy, obsługa płatności, udostępnienie kalendarza i pomoc przy zakupie.
Personalizacja i zapis nauki dzieckaArt. 6 ust. 1 lit. f RODO: uzasadniony interes w wykonaniu usługi zamówionej przez rodzica na rzecz dziecka. Ograniczamy dane do potrzeb kalendarza, dopuszczamy pseudonim i oddzielamy je od reklam. Rodzic może zgłosić sprzeciw.
Rozliczenia i obowiązki prawneArt. 6 ust. 1 lit. c RODO: obowiązki wynikające w szczególności z przepisów podatkowych, rachunkowych i dotyczących praw konsumentów.
Bezpieczeństwo, korespondencja i roszczeniaArt. 6 ust. 1 lit. f RODO: utrzymanie sprawnej strony, zapobieganie nadużyciom, odpowiedź na wiadomość oraz ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń. Jeżeli kontakt dotyczy umowy, podstawą jest również jej wykonanie.
Opcjonalna analityka i pomiar reklamArt. 6 ust. 1 lit. a RODO: dobrowolna zgoda, jeżeli uruchomimy takie narzędzia. Dostęp do informacji na urządzeniu podlega również art. 399 Prawa komunikacji elektronicznej. Niezbędny zapis służący żądanej usłudze korzysta z przewidzianego w tym przepisie wyjątku.
Zapamiętanie i udokumentowanie wyboru cookiesArt. 6 ust. 1 lit. c RODO: wykazanie przestrzegania zasad zgody i rozliczalności. Zapis techniczny wyboru jest niezbędny do jego respektowania.

4. Dane dziecka

Profil tworzy i ustawia rodzic lub opiekun. Podanie danych jest dobrowolne. Do spersonalizowanej wersji potrzebujemy wybranego imienia lub pseudonimu i wieku; bez nich można korzystać z bezpłatnego pierwszego dnia. Dane do zakupu są potrzebne do rozliczenia i udostępnienia produktu.

Nie zbieramy zdjęć ani głosu dziecka. Głos Mikołaja jest syntezą mowy. Tekst powitania zawiera podane imię lub pseudonim; nie jest klonowaniem głosu dziecka. Okładkę tworzy aplikacja na podstawie gotowej ilustracji jamnika i wpisanego imienia.

Dobór poziomu polega na przypisaniu zakresu zadań do wieku. Rodzic może wybrać inny poziom. Nie jest to diagnoza ani ocena zdolności dziecka. Nie podejmujemy wobec rodzica ani dziecka wyłącznie automatycznych decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki.

Nie tworzymy reklamowych profili dzieci. Nie wysyłamy do narzędzi reklamowych imienia, wieku, treści powitania, odpowiedzi, wyników, postępu ani identyfikatora prywatnego kalendarza. Sponsorzy, partnerzy akcji i schronisko nie otrzymują profili dzieci ani list kupujących.

Rodzic może udostępnić kalendarz za pomocą prywatnego linku i hasła. Osoba, która zna oba, zobaczy imię lub pseudonim, okładkę, nagrania i postęp oraz może wykonywać zadania. Przekazuj dostęp wyłącznie wybranym osobom. Zmiana hasła wylogowuje pozostałe urządzenia; utworzenie nowego linku unieważnia poprzedni. Ustawienia rodzica są dostępne w przeglądarce użytej przy zakupie.

5. Kto pomaga obsługiwać stronę

Dostęp do danych mają upoważnione osoby oraz dostawcy w zakresie potrzebnym do obsługi konkretnej funkcji. Podmioty przetwarzające na nasze zlecenie działają na podstawie odpowiednich ustaleń dotyczących ochrony danych. Operator płatności może również przetwarzać część informacji jako odrębny administrator.

DostawcaZakres i cel
VercelHosting, obsługa żądań, bezpieczeństwo oraz prywatne pliki okładek i nagrań w regionie Frankfurt. Sieć dostarczania strony i wsparcie dostawcy mogą działać także w innych krajach.
NeonBaza PostgreSQL: zamówienia, profile, poziomy, postęp, odpowiedzi i zabezpieczenia dostępu. Baza znajduje się we Frankfurcie.
Cookiebot / UsercentricsWyświetlanie panelu cookies, zapis wyboru i dowód zgody.
Google Tag ManagerZarządzanie skryptami na stronach informacyjnych i zakupu dla rodzica. Samo użycie GTM nie oznacza uruchomienia Google Analytics ani Google Ads. Połączenie pobierające skrypt ujawnia dostawcy dane techniczne żądania, w tym IP.
StripeObsługa płatności i zapobieganie oszustwom. Dane karty wpisujesz w formularzu Stripe. Nasza aplikacja nie przechowuje numeru karty ani kodu CVC.
ElevenLabsSynteza mowy z tekstu opowieści i podanego imienia lub pseudonimu. Do tej usługi nie wysyłamy wieku, e-maila rodzica ani postępu dziecka. Gotowe nagrania zapisujemy w prywatnym magazynie.
Obsługa księgowa, prawna i pocztyWyłącznie dane potrzebne do rozliczeń, odpowiedzi na zgłoszenie, obsługi prawnej lub obowiązku wynikającego z prawa.

6. Reklamy w Meta i TikTok

Planujemy promować kalendarz rodzicom i dorosłym opiekunom na Facebooku, Instagramie oraz TikTok. Platformy przetwarzają dane o wyświetleniu reklamy, kliknięciu i aktywności w ich usługach zgodnie z własnymi zasadami. Możesz zarządzać reklamami także w ustawieniach swojego konta w tych serwisach.

Na dzień 18 listopada 2026 r. na stronie nie są uruchomione Meta Pixel, TikTok Pixel, Meta Conversions API ani TikTok Events API. Nie przekazujemy tym platformom danych o zakupach ani korzystaniu z kalendarza. Google Tag Manager obsługuje obecnie panel Cookiebot.

Jeżeli uruchomimy pomiar Meta lub TikTok na stronie, zaktualizujemy tę politykę i deklarację cookies przed jego włączeniem. Opcjonalne skrypty reklamowe będą wymagały uprzedniej zgody na marketing; odmowa nie ograniczy dostępu do kalendarza. Zakres pomiaru ograniczymy do części dla dorosłych.

Nie wykorzystujemy danych dziecka do remarketingu, list odbiorców, automatycznego dopasowania użytkowników ani wzbogacania zdarzeń reklamowych. Kliknięcie reklamy nie stanowi zgody na opcjonalne cookies na naszej stronie.

7. Cookies i pamięć przeglądarki

Niezbędny zapis pozwala zapamiętać wybór cookies, dostęp do zakupionego kalendarza i wykonane zadania. Local storage to pamięć przeglądarki, która nie jest automatycznie wysyłana przy każdym żądaniu. Pełny kalendarz synchronizuje postęp z serwerem przez własne API.

W panelu „Ustawienia cookies” możesz odmówić zgód opcjonalnych, wybrać kategorie lub zmienić wcześniejszy wybór. Wycofanie zgody działa na przyszłość i nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Nie musisz zgadzać się na statystykę lub marketing, aby skorzystać z demo albo zakupu.

Ustawienia cookies

ZapisCel i okres
CookieConsentCookie Cookiebot na bieżącej domenie. Zapamiętuje stan zgody, maksymalnie 1 rok według aktualnej deklaracji dostawcy.
psia_accessNiezbędne cookie dostępu do zamówienia, po rozpoczęciu zakupu. Podpisane, HttpOnly i Secure przy HTTPS; ważne do końca 31 grudnia 2027 r.. Samo cookie nie potwierdza płatności, którą serwer sprawdza osobno.
psia_sharedNiezbędne cookie po zalogowaniu prywatnym linkiem i hasłem. Podpisane, HttpOnly i Secure przy HTTPS, ważne do 30 dni. Wygasa także po zmianie hasła lub wylogowaniu urządzenia.
psia-demo-learningLocal storage: wybrany wiek i poziom bezpłatnego dnia. Do usunięcia danych witryny przez użytkownika lub przeglądarkę.
psia-first-day-demo-*Local storage: postęp pierwszego dnia, oddzielnie dla poziomu zadań. Do usunięcia danych witryny.
psia-cloud-*Local storage pełnego kalendarza: lokalna kopia postępu i odpowiedzi czekające na synchronizację z bazą. Do usunięcia danych witryny; wylogowanie urządzenia z dostępu udostępnionego usuwa tę kopię dla danego kalendarza.
Dawny podglądJeśli korzystano z wcześniejszego podglądu, w przeglądarce mogą pozostać jego lokalne dane. Usunięcie danych psiagwiazdka.pl w ustawieniach przeglądarki usuwa również te wpisy.

Aktualne zestawienie cookies dostawców jest dostępne w zakładce „Szczegóły” panelu Cookiebot. Tabela powyżej dodatkowo obejmuje pamięć aplikacji, której automatyczny skan cookies może nie wykrywać.

Możesz usunąć dane strony w ustawieniach przeglądarki. Usunie to lokalny postęp demo oraz niezapisane odpowiedzi pełnego kalendarza. Dane już zapisane w bazie pozostają dostępne po zalogowaniu prywatnym linkiem i hasłem. W razie utraty linku, hasła lub dostępu do ustawień rodzica skontaktuj się z nami.

8. Jak długo przechowujemy dane

DaneOkres lub kryterium zakończenia przechowywania
Demo w przeglądarceDo usunięcia danych strony przez Ciebie lub przeglądarkę. Aplikacja nie ustawia automatycznej daty wygaśnięcia local storage.
Profil dziecka, odpowiedzi, okładka, nagrania i postępPrzez okres udostępniania zakupionego kalendarza określony w warunkach zakupu. Po zakończeniu usługi usuwamy dane profilu, chyba że zachowanie konkretnej informacji jest konieczne do rozpatrzenia trwającego zgłoszenia. Wniosek o wcześniejsze usunięcie można przesłać e-mailem.
Zamówienie i dokumenty rozliczeniowePrzez obowiązkowy okres rozliczeń. Dokumenty podatkowe co do zasady do końca 5 lat liczonych od końca roku, w którym upłynął termin zapłaty podatku. Zawieszenie lub przerwanie biegu terminu może go wydłużyć. Nie oznacza to przechowywania imienia i nagrań dziecka przez taki sam okres.
Kontakt, reklamacje i roszczeniaPrzez czas obsługi sprawy, a później w niezbędnym zakresie do upływu terminu przedawnienia właściwego roszczenia lub prawomocnego zakończenia toczącego się postępowania.
Logi techniczneBieżące logi funkcji Vercel są dostępne przez okres zależny od planu usługi, nie dłuższy niż 30 dni. Wybrane wpisy dotyczące konkretnego błędu lub incydentu możemy zachować do jego wyjaśnienia, a gdy stanowią dowód - do zakończenia właściwego postępowania.
Zapis zgódCookie zgodnie z tabelą powyżej; dowód udzielenia i wycofania zgody przez czas potrzebny do wykazania prawidłowego działania mechanizmu oraz obrony związanych z tym roszczeń.
Liczniki prób logowaniaUżywamy skrótu technicznego identyfikatora połączenia oraz liczników w 15-minutowych oknach do ograniczania prób odgadnięcia hasła. Przeterminowane wpisy są usuwane automatycznie podczas obsługi żądań.

9. Przekazywanie danych poza EOG

Niektórzy dostawcy prowadzą działalność w Stanach Zjednoczonych lub korzystają z infrastruktury i wsparcia poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Region Frankfurt dla magazynu nie oznacza, że wszystkie operacje każdego dostawcy odbywają się wyłącznie w Unii Europejskiej.

W przypadku przekazania danych poza EOG wymagane są podstawy z rozdziału V RODO, np. decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony albo standardowe klauzule umowne i, gdy potrzebne, dodatkowe zabezpieczenia. Rodzaj zabezpieczenia zależy od dostawcy i konkretnej operacji. Informację o stosowanych zabezpieczeniach lub ich kopię można uzyskać pod adresem info@zest.agency. Nie traktujemy zgody na cookies jako ogólnej zgody na dowolne przekazywanie danych za granicę.

10. Twoje prawa i prawa dziecka

W granicach przewidzianych w RODO masz prawo dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych. Możesz wycofać zgodę, jeśli jest podstawą przetwarzania, i wnieść sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu. Sprzeciw wobec marketingu bezpośredniego można zgłosić w dowolnym momencie.

Rodzic lub opiekun może zwrócić się w sprawie danych dziecka. Aby chronić profil, możemy poprosić o informacje niezbędne do potwierdzenia uprawnienia, np. identyfikator zamówienia i kontakt z adresu użytego do zakupu. Nie wysyłaj skanu dokumentu tożsamości bez wyraźnej potrzeby uzgodnionej z nami.

Napisz na info@zest.agency. Odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, co do zasady w ciągu miesiąca; jeśli przepisy pozwalają na wydłużenie terminu, poinformujemy o przyczynie. Możesz też wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).

Usunięcie danych nie obejmuje informacji, które musimy zachować na podstawie prawa lub które są niezbędne do rozpatrzenia konkretnego roszczenia. Wyjaśnimy, jakich danych dotyczy taki wyjątek. Usunięcie profilu może uniemożliwić korzystanie z jego personalizacji i zapisanego postępu.

11. Bezpieczeństwo i zmiany polityki

Strona korzysta z HTTPS. Profil i nagrania pełnego kalendarza są przechowywane prywatnie; serwer sprawdza dostęp do zamówienia. Klucze usług pozostają po stronie serwera. Nie udostępniaj innym osobom przeglądarki z aktywnym dostępem do kalendarza.

Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się zakres usługi, dostawcy, sposób pomiaru reklam lub wymagania prawa. Data wersji jest podana na początku. Zmiana wymagająca nowej zgody nie uruchamia opcjonalnego przetwarzania na podstawie samego opublikowania nowej treści.